iText ライブラリを使用して、既存の PDF ファイルに追加情報をスタンプしています。追加情報は、カスタム TTF フォントでレンダリングする必要があるテキストです。
問題は、テキストが Adobe Reader でのみ表示されないことです。Ubuntu のデフォルトの eVince リーダーや Google オンライン PDF リーダーなどの他の PDF ビューアーは、スタンプされたテキストをカスタム埋め込みフォントで適切にレンダリングします。
Cp1251、BaseFont.Identity_Hなど、複数のエンコーディングを試しました...
魔法が起こるコード:
PdfReader pdfReader = new PdfReader(new FileInputStream(inputPdf));
PdfStamper pdfStamper = new PdfStamper(pdfReader, new FileOutputStream("stamped.pdf"));
PdfContentByte canvas = pdfStamper.getOverContent(1);
String text = "The stamp";
BaseFont bf = BaseFont.createFont("assign.ttf", "Cp1251",BaseFont.EMBEDDED);
canvas.beginText();
canvas.setColorFill(BaseColor.BLUE);
canvas.setFontAndSize(bf, 13);
canvas.moveText(310, 600);
canvas.showText(text);
pdfStamper.close();