これは PrimeFaces の場合ですが、この質問は標準の JSF データテーブルにも同様に当てはまると思います。
コンテンツが非常に長くなる可能性があるため、エントリがワードラップされているデータテーブル列があります。表示を読みやすくするために、コンテンツを折り返さずに水平スクロールを提供して、デフォルトで表示されないコンテンツを表示することをお勧めします。
これは単純な CSS の変更だと確信していますが、私の習熟度は非常に低いです。
<p:dataTable ... >
<p:column headerText="Book Title">
<h:outputText value="#{book.title}" style="???" />