Project VIEW のどこかで何かを翻訳するのを忘れた場合、ファイル/app/Locale/por/LC_MESSAGES/default.poを変更してサーバーに送り返します。
しかし、ほとんどの場合、この「新しい翻訳」は、表示されるまでに数時間かかります。つまり、ファイルを送信し、キャッシュとブラウザの CakePHP を消去し、F5 を押して ...何も起こりません。
いかなる理由で?
[編集]
<?php echo $this->Form->input('Item.0.description', array('label' => false,
'class' => 'span12', 'div' => array('class' => 'span7'), 'rows' => 3,
'placeholder' => __('Type the description'))); ?>