Oracle Application Expressでこの単純なクエリに問題があり、次のエラーが発生します。
クエリを解析できません。クエリの構文を確認してください。（ORA-06502：PL / SQL：数値または値のエラー：文字列バッファが小さすぎます）」
SELECT E.EQUIPMENTID, E.EQUIPMENTDESCRIPTION
From EQUIPMENT as E
left outer join EQUIPMENT_CHECKOUT as EC
on E.EQUIPMENTID = EC.EQUIPMENTID
WHERE EC.EQUIPMENTID is null
この場合、エラーは誤解を招く可能性があると思います。ASテーブルエイリアスを指定するときに含めないでください。
SELECT E.EQUIPMENTID, E.EQUIPMENTDESCRIPTION
From EQUIPMENT E
left outer join EQUIPMENT_CHECKOUT EC
on E.EQUIPMENTID = EC.EQUIPMENTID
WHERE EC.EQUIPMENTID is null
ところで：Apexでは、SQLコマンドウィンドウ（SQL Workshop内）でSQLステートメントを試すことができます。これにより、通常、より適切な構文エラー情報が得られます。