背景サイズが400％の線形グラデーションを使用しています。これにより、背景の位置を変更することで、ホバーのグラデーションとアクティブ状態の間をアニメーション化できます。Webkitではうまく機能しますが、Firefoxでは機能しません。background-sizeプロパティがまったく確認されていないようです。
Firefoxは基本的に、background-sizeが100％に設定されているかのように、要素のグラデーション全体を絞り込んでいます。
問題を示す非常にシンプルなページがあります。
http://firefoxgradient.s.cboo.st
（違いを確認するには、b / w firefoxとwebkitを切り替えてください）
グラデーションと背景サイズに適切なベンダープレフィックスをすべて使用しています。
画像の背景サイズをいじくり回したところ、期待どおりに動作しました。グラデーション固有の問題である可能性があります。