文字列の長さで for ループを実行しています。最初のループは、2 番目のループで共通の文字を探します。配列や文字列に共通するnameStringのインデックスを保存したい。助けてください。コードは後述します。
for (int i=0; i < nameString.length; i++) {
        char currentLetter = [nameString characterAtIndex:i];
    for (int j=0; j < partnersNameString.length; j++) {
        if (currentLetter == [partnersNameString characterAtIndex:j]) {
            NSRange range;
            range.length=1;
            range.location=j;
           [partnersNameString replaceCharactersInRange:range withString:@""];
            calculateField.text = partnersNameString;
        }
      }
    }