i18n が既にインストールされている drupal 7.x で一度モジュールの多言語を作成したい。それを段階的に作成するのを手伝ってください、
よろしくお願いします。
質問する
1096 次
1 に答える
2
すべての Drupal ローカリゼーションのホームはhttp://localize.drupal.org/になりました。これは、国際化と翻訳について読み始めるのに適した場所です。
開発者として、kristen による Drupal 7 i18n の記事も参照してください: http://www.kristen.org/drupal7-i18n-articles、
.po ファイルについては、こちらもお読みください: http://drupal.org/node/1814954
開発者として知っておく必要があることの非常に短いバージョン :-) は、次のように、翻訳 (t()) 関数で翻訳したい文字列をラップする必要があるということです: http://hojtsy.hu/blog /2011-jan-25/drupal-7039s-new-multilingual-systems-part-3-localization-and-language-apisにアクセスし、次に説明するいずれかの方法で文字列を興味のある言語に翻訳します。
翻訳可能な文字列が公式の Drupal プロジェクトの一部である場合、http://localize.drupal.org/に投稿された翻訳は、次に翻訳が更新されたときにサイトに表示されます (翻訳から最大 24 時間の遅延があるようです)。翻訳はhttp://localize.drupal.org/で受け入れられ、更新が有効になった場合)。ローカリゼーションの更新で自動的に更新が行われるように設定できます: http://drupal.org/project/l10n_update
カスタム モジュールの場合、同じモジュールの管理インターフェイスを介して独自の翻訳をアップロードできます (ローカリゼーションの更新)。
于 2012-11-26T09:29:28.987 に答える