itemsourceがobservablecollection'x'に設定されたリストビューがあり、コンバーターがそれをobservablecollection'ucx'(foreachプロシージャ付き)に変更します。ここで、 "ucx"は、リストビューに表示する"x"を記述するユーザーコントロールです。
observablecollection'x'を設定して表示が機能する(コンバーターとバインディングは問題ない)テストを行いましたが、observablecollection'x'を動的に変更しても表示は変更されません。
OnPropertyChanged("x")
設定されています!
observablecollection'ucx'が存在せず、クラスに別のコレクションを追加したくないため、コンバーターなしで直接observablecollection'ucx'にバインドしないことを好みます。