私はメニュー構造を持っています:
http://imageshack.us/scaled/thumb/248/image4.gif
一部のメニューにはサブメニューがあります。この場合、小さな赤い矢印が必要です。しかし、ご覧のとおり、最も長いアイテムの新しい行に移動します。中心ではありません。これは私が試したものです:
<a href="/fax">
<span>flick </span><span style="float: right; vertical-align: middle;"><img src="/design/right.gif" width="4" height="7" /></span>
</a>
(読みやすくするために、実際のコードには改行やスペースはありません)
この場合、矢印は右に移動しますが、中央ではなく上に移動します - 最後のメニュー項目の場合、下に移動します:S