これがあなたが探しているものであることを願っています
JS フィドルの例: http://jsfiddle.net/g5Dy3/44/
HTML
<img id="dotted" src="image1.jpg" usemap="#ballmap" alt="sample" />
<img id="solid" src="image2" usemap="#ballmap2" alt="sample" />
<map name="ballmap">
<area shape="circle" coords="210,120,90" href="#" alt="dotted ball" title="dotted ball" onclick="clickedMe(this);">
</map>
<map name="ballmap2">
<area shape="circle" coords="126,90,70" href="#" alt="solid ball" title="solid ball" onclick="clickedMe(this);">
</map>
JS
function clickedMe(item) {
var mapName;
mapName = $(item).parent().attr('name');
$('img').each(function(){
if($(this).attr('usemap') == '#'+mapName){
alert($(this).attr('id'));
}
});
}