コレクションが祖先オブジェクトであるcontent_tagを使用して、以下に示す構造をレンダリングしたいと思います。
<ul>
<li>
<a>Fruits</a>
<ul>
<li>
<a>Apple</a>
</li>
<li>
<a>Orange</a>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<a>Colours</a>
</li>
</ul>