この小さなアコーディオン メニューを微調整し、ホバー効果をクリック効果に置き換えてください。つまり、ホバーするだけでなく、クリックするたびに表示/非表示になります。
http://www.deluxeblogtips.com/2010/04/accordion-menu-css3-transition.html
私は CSS についてあまり詳しくありません。私が学んだことはすべてオンザフライでした。しかし、これは私には難しすぎます。:target などの他のオプションを調べましたが、それを使用して同時に表示と非表示を切り替えることはできないと思います。