添付のスクリーンショットに示されているような問題に遭遇した人はいますか? VS 2012 を実行しているときに、テキストの上にマウスを置くと、これらのクロマチック ボックスが表示され、メニューの上にマウスを置くと、その下の単語が消えます。インストーラーでも同様の問題が発生し、タブでソース コード エディターに出入りすると、画面全体に巨大なテキストが表示される場合がありました。
VS 2012 Web Express から取得したスクリーンショットですが、C# Express でも発生します。2008 と 2010 は同じマシンに問題なくインストールされています。
これは Razer Blade ラップトップ (660M グラフィックス) で、最新の nVidia ドライバーがインストールされ、Win 7 が搭載されています。