私の元の質問はXY問題として苦しんでいます。
あなたはXをやりたいと思っています、そしてあなたはYがそうするための最良の方法だと思います。Xについて尋ねる代わりに、Yについて尋ねます。
私はVimに(他のクレイジーなシステムレベルの変更を維持しながら)読みたいと思ったので、VimにCaps LockはEscない機能について尋ねました。
結局のところ、上記の回答は素晴らしく、的確で、有益でしたが、私は「いいえ」と言われるのは好きではありません。そして、私は間違った問題空間で答えを探していました。
OPのリンクで説明されているアプリケーションの1つであるKeyRemap4MacBookは、非常に拡張性があります。ドキュメントにはまだまだ多くの要望がありますが、元の質問に沿って解決策をまとめることができました。これは、「vimのマップのもの」という元のトピックとは大きく異なります。そのため、申し訳ありませんが、これを必要とする1人の貧しい魂のために、これを後世に残したいと思います。
簡単に言えば、前の記事では、これをKR4MBの「private.xml」ファイルに追加することを推奨しています。
<item>
<name>Remap Caps Lock to Hyper</name>
<appendix>OS X doesn't have a Hyper. This maps Left Control to Control + Shift + Option + Command.</appendix>
<identifier>caps_lock_to_hyper</identifier>
<autogen>
--KeyToKey--
KeyCode::F19,
KeyCode::COMMAND_L,
ModifierFlag::OPTION_L | ModifierFlag::SHIFT_L | ModifierFlag::CONTROL_L
</autogen>
</item>
(のためにわずかに変更Caps Lock)
代わりに、これを次のように変更できます。
<item>
<name>Caps Lock to Hyper OR Escape</name>
<appendix>Caps Lock should be remapped to F19 (80) in PCKBH</appendix>
<appendix>This remaps F19 to "Hyper" aka Cmd-Shift-Ctrl-Alt...</appendix>
<appendix>...but, when pressed alone, F19 sends only escape</appendix>
<identifier>remap.hyper2hyper_escape</identifier>
<autogen>
--KeyOverlaidModifier--
KeyCode::F19,
KeyCode::COMMAND_L,
ModifierFlag::OPTION_L | ModifierFlag::SHIFT_L | ModifierFlag::CONTROL_L,
KeyCode::ESCAPE
</autogen>
</item>
これは、Caps Lock単独で押された場合は常に実際に押されていることをシステムに通知Escしますが、他のキーと組み合わせて押された場合は、F19です。