'http://stackoverflow.com/' の xpath '/html/body/div[4]/div[2]/div/div/h1' をフォローしています。これは 'Top Questions' ヘッダーです。
HtmlAgilityPack で使用するには?
var wc = new WebClient();
wc.Encoding = Encoding.UTF8;
var html = wc.DownloadString("http://stackoverflow.com/");
var htmlDoc = new HtmlDocument();
htmlDoc.LoadHtml(html);
var node = htmlDoc.DocumentNode.SelectNodes("/html/body/div[4]/div[2]/div/div/h1");
null を返します