0

翻訳キーにどのように名前を付けることをお勧めしますか?

(翻訳が必要な)実際のテキストを翻訳キーとして使用する必要がありますか? 例えば

Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo.=But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing of a pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness.

または、次のようなキーを使用する必要があります

content_lorem_ipsum_par_1=But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing of a pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness.
4

1 に答える 1

2

文脈や文法の違いにより、基本言語の同じテキストを2つの異なる場所で異なる方法で翻訳しなければならない場合があります。前者を使用する場合は問題になる可能性があるため、後者の方法を使用することをお勧めします。

于 2012-11-29T12:50:47.153 に答える