StoryboardでAppleチュートリアルを終了し、iOS5.1.1を実行しているiPhone4でアプリを実行しました。
シミュレーターで、追加ボタンを押すと、下から上にスライドするモーダルビューが表示されます。クラッシュは発生しません。データを入力し、完了ボタンを押して、新しいエントリを表示することができます。
iPhone 4で同じアクションを実行するときに、追加ボタンをタップすると、アプリがクラッシュし、次のようになります。
*キャッチされなかった例外'NSInvalidUnarchiveOperationException'が原因でアプリを終了しています、理由:'UIStoryboardUnwindSegueTemplateという名前のクラスをインスタンス化できませんでした'
これは一般的な問題のように感じますが、私が得ているエラーと一致するGoogleの結果はありません。