たとえば、名前として「en」、「jp」、「tw」という 19 個のフォルダーを持つ小さなソフトウェアをローカライズしようとしています。それぞれの内部には、言語データを含む utf-8 として保存されたテキスト ファイルがあります。
問題は、中国語のサイトからコピー アンド ペーストしようとすると、[][][][] のような奇妙なグリフが表示されることです。システム フォントが中国語ではなく、それをサポートしていないためだと思います。
開発者として、システム フォント全体を変更して、これらすべての言語をサポートする必要がありますか? そのようなフォントはありますか？ソフトウェア会社がこれらのことをどのように扱っているかはわかりません。