0

だから私は自分のアプリをローカライズしようとしていますが、ツールキットは何もしていないようです。私はこのガイドに従ってきました:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/apps/xaml/jj572370.aspx

ガイドに従い、ビルドすると出力に次のように表示されます。

1>  Multilingual App Toolkit build started.
1>  Multilingual App Toolkit build completed successfully.

しかし、.xlfファイルは空です。「English.xlf」、「English(United Kingdom).xlf」、「Pseudo Language(Pseudo).xlf」がありますが、どれも含まれていません。私のアプリには英語で書かれたテキストがあります。

エラーメッセージがないので、何が間違っているのかわかりません。私もこのガイドを見つけました:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/apps/xaml/hh965329.aspx

ツールキットすら使用しません。

助けてくれてありがとう。

4

1 に答える 1

3

多言語アプリ ツールキットを使用するには、リソース ファイルが必要です。リンクUI リソースの翻訳で説明されているように、アプリ カルチャに適したリソース ファイルを作成しましたか?

そのファイルを作成した場合は、そこに文字列を入力する必要があります。コンパイル時に、翻訳者はこれらの文字列を選択した各言語ファイルにコピーします。

その後、次のことを行う必要があります。

  • 各ファイルで文字列を手動で翻訳する
  • 翻訳ツールの自動翻訳機能を使用する (これは良いことですが、完璧ではありません!)
  • ファイルを翻訳者に送る
于 2012-12-01T03:50:50.500 に答える