Eclipseの私のプロジェクトの1つで、strings.xmlはxmlファイルに日本語の文字列を表示しなくなりました。一連の垂直の長方形のみが表示されます。
ドイツ語、スペイン語、フランス語などの他のstrings.xmlは正常に表示されています。
何がうまくいかなかったのか考えてみませんか?テキストエディタがエンコーディングを正しく解釈していないようですか?
たとえば、stackoverflowエディターで文字列をそこからここにコピーすると、文字列が正常に表示されます。
<string name="dialog_message">"発信者名"</string>
ただし、eclipseのxmlエディターには表示されません。