テキストを切り捨てて、テキストの文字数制限ではなく、コンテナの高さに基づいて（詳細な）リンクを追加するプラグインを探しました。見つかりませんでした。
病気のように自分で書く必要があります。答える必要のある質問は次のとおりです。
divの幅と指定された高さに基づいて、（そのdivのフォントスタイルを使用して）そこにどのくらいのテキストが収まりますか？
これまでのところ、これは有望なリードのように見えます： https ://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM/element.getClientRects