理由libiconv.so.2
とlibcharset.so.1
両方が見つからないのはかなり混乱していますが、別のユーザーにsudoしている場合のみです。-E を指定して sudo を実行したため、LD_LIBRARY_PATH はまったく同じです。
$ ldd `which git`
linux-vdso.so.1 => (0x00007fff51975000)
libz.so.1 => /usr/lib64/libz.so.1 (0x0000003e60600000)
libiconv.so.2 => /internal/lib/libiconv.so.2 (0x00007f0962bdd000)
libcrypto.so.6 => /lib64/libcrypto.so.6 (0x0000003e6a400000)
libcharset.so.1 => /internal/lib/libcharset.so.1 (0x00007f09629db000)
libpthread.so.0 => /lib64/libpthread.so.0 (0x0000003e61600000)
libc.so.6 => /lib64/libc.so.6 (0x0000003e60a00000)
libdl.so.2 => /lib64/libdl.so.2 (0x0000003e61200000)
/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x0000003e60200000)
$ sudo -ucgaadm -EH ldd `which git`
linux-vdso.so.1 => (0x00007fff5b148000)
libz.so.1 => /usr/lib64/libz.so.1 (0x0000003e60600000)
libiconv.so.2 => not found
libcrypto.so.6 => /lib64/libcrypto.so.6 (0x0000003e6a400000)
libcharset.so.1 => not found
libpthread.so.0 => /lib64/libpthread.so.0 (0x0000003e61600000)
libc.so.6 => /lib64/libc.so.6 (0x0000003e60a00000)
libdl.so.2 => /lib64/libdl.so.2 (0x0000003e61200000)
/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x0000003e60200000)
LD_LIBRARY_PATH を確認したところ、libiconv.so.2 のパスが存在するようです。
$ echo $LD_LIBRARY_PATH
...
$ sudo -ucgaadm -EH echo $LD_LIBRARY_PATH
... same output as previous command ...
これらのライブラリを含む必要があるディレクトリは、通常の使用と sudo ユーザーからも表示されます。
$ ls /internal/lib/ -lah
total 2.5M
drwxr-xr-x 2 apsg apsggrp 4.0K Jan 31 2010 .
drwxr-xr-x 6 apsg apsggrp 4.0K Jan 31 2010 ..
-rw-r--r-- 1 apsg apsggrp 212 Jan 31 2010 charset.alias
-rw-r--r-- 1 apsg apsggrp 24K Jan 31 2010 libcharset.a
-rw-r--r-- 1 apsg apsggrp 993 Jan 31 2010 libcharset.la
lrwxrwxrwx 1 apsg apsggrp 19 Jan 31 2010 libcharset.so -> libcharset.so.1.0.0
lrwxrwxrwx 1 apsg apsggrp 19 Jan 31 2010 libcharset.so.1 -> libcharset.so.1.0.0
-rw-r--r-- 1 apsg apsggrp 24K Jan 31 2010 libcharset.so.1.0.0
-rw-r--r-- 1 apsg apsggrp 969 Jan 31 2010 libiconv.la
lrwxrwxrwx 1 apsg apsggrp 17 Jan 31 2010 libiconv.so -> libiconv.so.2.5.0
lrwxrwxrwx 1 apsg apsggrp 17 Jan 31 2010 libiconv.so.2 -> libiconv.so.2.5.0
-rw-r--r-- 1 apsg apsggrp 1.2M Jan 31 2010 libiconv.so.2.5.0
-rw-r--r-- 1 apsg apsggrp 1.2M Jan 31 2010 preloadable_libiconv.so
$ sudo -ucgaadm -EH ls /internal/lib/ -lah
... same output as previous command ...