SetWindowPosのドキュメントには、XパラメーターとYパラメーターについて次のように記載されています。
X [in]
タイプ：int
クライアント座標でのウィンドウの左側の新しい位置。
Y [in]
タイプ：int
クライアント座標でのウィンドウ上部の新しい位置。
「クライアント座標」とは、パラメータがウィンドウのクライアント領域の位置を指定することを意味しますか、それとも親ウィンドウのクライアント領域に対するウィンドウの位置（クライアント領域ではない）を指定することを意味しますか？または、他の何か？