ubuntuの関係かと思ってaskubuntuで質問したのですが、今考えるとむしろEclipseの関係かもしれないのでこちらでも質問させていただきました。
ubuntu 12.04 システムで Eclipse を使用しています。現在、Eclipse のデフォルトのフォントはmonospace(ほとんど) に設定されていますが、システムのモノスペース フォントのデフォルトはubuntu mono(gnome-tweak-tool から確認) に設定されています。私はこれを日食のドキュメントで見つけました
デフォルトでは、ワークベンチはオペレーティング システムが提供するフォントと色を使用します。ただし、この動作をカスタマイズする方法はいくつかあります。
なぜ eclipse がシステム フォントを使用しないのか疑問に思っていました。設定からフォントを変更できますが、場所ごとにさまざまなフォント設定があり、システムでいくつかの異なるEclipseを使用しているため、グローバルに機能するものを見つけるとよいでしょう.