申し訳ありませんが、そのようなドキュメントは存在しません...
ほら、msdnのドキュメントは「名前空間」で構成されているので...そのようなドキュメントはどこにも収まらないことがわかります...
ところで、なぜそれが必要なのですか？！？基本的なdll（system、text、system.data、linqなど）で各インターフェイスのドキュメントをコンパイルすると、非常に大きなドキュメントが作成され、「混乱の解消」よりも混乱が生じる可能性があります。名前空間インターフェイスは同じ名前である可能性があります。