このハウツーに従って、Xcode の Jar Bundler を使用して OSX アプリを作成しました: http://www.centerkey.com/mac/java/。ツールは正常に動作し、起動可能で、ドックから停止します。私が直面している問題は、このツールがコマンド ライン サーバーであり、ウィンドウを作成せず、stdout と stderr が必要なことです。
.app が実行されると、stdout と stderr がログ ファイルまたはどこかのウィンドウにリダイレクトされるバンドルを作成する方法はありますか?