assetmanager を使用して、文字列によって参照される xml ファイルを解析しようとしています。SO のおかげで多くの助けがありました。
Document doc = db.parse(assetManager.open(Resources.getSystem().getString(R.string.FileName)));
文字列のファイル名は、私の question.xml ファイルです。私はこれを行っているので、最終的には複数の xml ファイルに対してアプリのローカリゼーションを強制できます。ただし、私のアプリは R.string.FileName を読み取ることができず、アプリケーションでエラーが発生します。誰か助けてくれませんか?