可変幅のコンテナ内に2つのボックスを並べて配置する必要があります。1つのボックスには幅が定義されており、もう1つのボックスは残りのスペースを埋める必要があります。また、ボックスは垂直に配置する必要があります:下部。
CSS
==============
body { background-color: papayawhip; }
.container {
background-color: white;
margin: 10px;
padding: 10px;
}
.box-fixed {
background-color: lightgray;
display: inline-block;
width: 200px;
}
.box-flexible {
background-color: lightcoral;
display: inline-block;
vertical-align: bottom;
width: 200px; /* <-- Don't want this! */
}
HTML
==============
<div class="container">
<div class="box-fixed">Lorem ipsum dolor sit amet</div>
<div class="box-flexible">Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam.</div>
</div>
floatsとoverflow:hiddenを使用できますが、垂直方向の位置合わせの下部が失われます。そして、テーブルは悪いでしょう。