java - Eclipse RCP アプリケーションを英語でのみ実行するように単純に制限する

Question

かなり簡単な質問がありましたが、役立つものが見つかりません。

さまざまな言語にローカライズする必要のない Eclipse RCP アプリケーションを構築しています。実際、英語の UI だけを提供したいのです。

したがって、すべてのビュー、エディター、メニューは、希望どおりに英語でのみ表示されます。

BUT: 私は、特定の Eclipse プラグインからのプロパティビューやその他のものを使用しています。それらはすべて、私のシステムの言語 (ドイツ語) を使用しています。私のUIは、私が望んでいない混合言語で完全にぎこちなくなりました。

したがって、私の質問は、アプリケーションを適切に国際化する方法ではなく、実行しているシステムに関係なく、英語以外のものを表示しないようにすることです。

簡単なはずですよね？

これでデフォルトのロケールを設定しようとしました：

Locale.setDefault(Locale.ENGLISH);

Application クラスの start メソッドにありますが、それはまったく役に立ちません。なんで？どこから言語を取得しますか?

ご協力いただきありがとうございます！

score 1 · Accepted Answer

以下のランタイムオプションを見て、Eclipseプラットフォームを構成できます。

osgi.nlは、目的のロケールでプラットフォームを実行するためのオプションです。

score 0 · Accepted Answer

起動タブ.productでファイルに移動します。「引数の起動」の部分で、「すべてのプラットフォーム」タブに配置します。

-nl en

テストする前に、製品をエクスポートすることを忘れないでください。Eclipseを使用してアプリを起動する場合は、前の行を「引数」タブの「構成の実行」に入れます。

2 に答える 2