どこを読んでも、iPad 1 の画面の幅は 1024 x 768 です。
ブートストラップを使用してサイトを構築しました。iPad でサイトを横向きモードで表示すると、折りたたみ可能なナビゲーション ボタンが表示されます。そうすべきではありません。幅が 1024px 未満のビューポートにのみ表示されます。
次に、jQuery が $(window).width(); を使用して認識する幅を調べました。768px x 467px しか報告されていません。
次のメタタグがあります。
meta name="viewport" content="width=デバイスの幅"