ruby-on-rails - OSX 10.8 のアップグレード後、postgres がサーバーに接続できません

Question

最近 Mountain Lion にアップグレードした後、作成した postgres のインストールで問題が発生しました。

$ rake db:create
>rake db:migratecould not connect to server: Connection refused
>   Is the server running on host "localhost" (::1) and accepting
>   TCP/IP connections on port 5432?
>could not connect to server: Connection refused
>   Is the server running on host "localhost" (fe80::1) and accepting
>   TCP/IP connections on port 5432?
>could not connect to server: Connection refused
>   Is the server running on host "localhost" (127.0.0.1) and accepting
>   TCP/IP connections on port 5432?

インターウェブを検索した後、私はまだこの問題の解決策を見つけていません.

問題の特定に役立つ提案された手順を見つけましたが、これらに従った後、結果を理解する方法や次に何をすべきかわかりません。誰でも助けることができますか？

$ pg_ctl -D /usr/local/var/postgres -l /usr/local/var/postgres/server.log start
>pg_ctl: another server might be running; trying to start server anyway
>server starting


$ pg_ctl -D /usr/local/var/postgres stop -s -m fast
>pg_ctl: could not send stop signal (PID: 865): No such process


$ pg_ctl status                                                                
>pg_ctl: no server running


$ ps auxw | grep post 
>myuser   19037   2.6  7.7  4388248 324520   ??  S     7:30AM  19:06.02 /Applications/Postbox.app/Contents/MacOS/postbox-bin -psn_0_917728
>myuser   54897   0.1  0.0  2432768    464 s000  R+    1:47PM   0:00.01 grep post


$ cat /usr/local/var/postgres/server.log
>FATAL:  lock file "postmaster.pid" already exists
>HINT:  Is another postmaster (PID 821) running in data directory "/usr/local/var/postgres"?

役立つ可能性のある追加情報を提供させていただきます。