3

現在、Flex アプリケーションのローカライズに取り組んでいます。記事から、次の FlashVars を使用してローカリゼーションを制御できることがわかっています。

  • resourceModuleURL
  • ロケール チェーン

Flash/Flex 開発者が知っておくべき Adob​​e によって予約されている他の FlashVar はありますか?

4

2 に答える 2

1

私は最近ContextMenuItemで遊んでいて、ContextMenuItemのキャプションまたはラベルに使用できない単語のリストを見つけました。それが役立つかどうかはわかりません。

保存 ズームイン ズームアウト 100% すべて表示 品質 再生 ループ 巻き戻し 進む 戻る ムービーがロードされていません 印刷について 再描画領域を表示 デバッガー 元に戻す 切り取り コピー 貼り付け 削除 すべて選択 開く 新しいウィンドウで開く リンクをコピー Adob​​e Macromedia Flash Player 設定

また、個人的に試したことはありませんが、ここでハックが提案されました。

于 2009-10-08T21:25:11.110 に答える
0

この記事にはかなり簡単なチュートリアルがあります。コメントでの会話では、いくつかのベスト プラクティスも取り上げます。

これは、まだ見ていないかもしれないランタイム ローカリゼーションに関するAdob​​e livedocです。

この最後のリンクは、Flex 3 で行われたローカリゼーション API の変更に関する最新情報を提供し、廃止された新しいクラス/メソッドなどを文書化しています (例のリストは文書の最後にあります)。

ちなみに、翻訳を支援するツールを探している人のために、David Deraedt がLupo Localization Studioと呼ばれるかなり安価な航空アプリを作成しました。

于 2009-10-20T02:04:22.580 に答える