Google Playストアエラー「DF-BPA-10」のstackoverflowで何も見つかりませんでしたが、問題を解決することができ、同じ問題が発生した場合はこの質問と回答を投稿しています。
この問題は、Jelly Bean(4.1.1)を実行しているSamsung Galaxy SIIIで発生しましたが、他のデバイスが影響を受ける可能性があります。
アプリケーションの利用規約に同意すると、「購入エラー処理:[DF-BPA-10]」というエラー通知が表示されます。デバイスを再起動することも、Playストアを強制的に停止することも、エラーを解決しません。