フレームの各列の値を週ごとに合計したい。平均はできますが、何らかの理由で合計が機能しません。
> zoo.data <- zoo(data.frame(x=11:20,y=1:10),as.Date(1:10,origin="1970-01-01"))
> apply.weekly(zoo.data, mean)
x y
1970-01-04 12 2
1970-01-11 17 7
> apply.weekly(zoo.data, sum)
1970-01-04 1970-01-11
42 168
どうしたの?