AcknowledgementとOldMillSortsGoudyの2つのWebフォントを使用するWordPressサイトがあります。Font Squirrelが提供する文字コード表を見るとわかるように、両方のフォントには標準の特殊文字が多数含まれています(このサイトで特に重要なのはE-accent-acuteです。
両方のフォントの特殊文字はChromeで正常にレンダリングされますが、FFとIEではデフォルトのフォントとしてのみレンダリングされます。文字エンコードがUTF-8に設定されています。エンコーディングをLatin1に切り替えてみたところ、特殊文字が完全に失われました。
編集:私のフォントフェイスのcss呼び出しは、このCSSトリックの例のように構成されています