リソース、nibファイル、ローカリゼーションファイルを共通の再利用可能なバンドルに分割したかったのです。そこで、iOSアプリケーション用のバンドルを作成し、ビルドフェーズを使用してバンドル内に含めるリソースを指定し、バンドルリソースをコピーしました。しかし、バンドルをロードしようとすると、バンドルをロードできません。[NSBundle allBundles]を使用してみましたが、配列にはメインのアプリバンドルのみが表示されます。
NSApplicationPathのディレクトリも列挙しようとしましたが、使用可能なバンドルはアプリケーションのデフォルトバンドルのみです。このテクニックを学び、それを利用してリソースを分離したかったのです。どんな助けや提案も大歓迎です。ありがとうございました