JIRA 4.1.2 を使用しています。Jelly を使用して作成されたページ レイアウトがありますが、アプリが運用されているため、フィールドの説明を手動で変更する必要があります (スクリプトを再度実行することはできません)。
ドキュメントには、[フィールド構成] -> [構成] -> [編集] に移動し、テキストを入力して [更新] をクリックするように記載されています。してますが何も変わりません。ただし、標準の JIRA UI を使用して Jelly の外部で作成されたフィールドの場合、更新は機能します。
何を与える？ジェリーで作成したフィールドはどれも更新されません。
助けてくれてありがとう！