ページレイアウト内で作業できないようです。ドキュメントからコードを直接コピーして貼り付けた場合でも( http://docs.pyrocms.com/2.1/manual/concepts/organization )。
<h1>{{ page:title }}</h1>
<div class="one_third">{{ page:body }}</div>
<div class="two_thirds">{{ widgets:instance id="1"}}</div>
情報はウィジェットとページの両方から表示されますが、別々の列ではなく積み重ねられています。
http://tinypic.com/r/2hfq8er/6 <---スクリーンショット
前回テストした pyrocms サイトのレイアウトでタグをうまく使用したことを覚えていますが、今回は何が間違っていたのかわかりません。ご協力いただきありがとうございます。
注: ページ自体で html の div クラスを使用してみましたが、ページは分割されますが、コンテンツは列の 1 つにスタックされます。後のコラムのオープニングとクロージングの間に記載されているにもかかわらず。