すべてのパスが追加されるPKAddPassesViewControllerと、パスの種類に応じてタイトルが自動的に設定され、ローカリゼーションが考慮されます (ジェネリックは「カード」を取得し、イベント チケットは「イベント チケット」を取得し、ストア カードは「ストア カード」を取得するなど...)。しかし、タイトルを変更することは可能ですか？
titleインスタンスのプロパティを設定しようとしましPKAddPassesViewControllerたが、何も起こらなかったのでpass.json、タイトルを制御できる属性があるのではないでしょうか (PassKit の仕様では見つかりませんでした)。