D3js.orgサンプルリポジトリで提供されている例に基づいて、グループ棒グラフを生成しました。今、私はD3jsサンプルセットからの別の例に基づいたインタラクティブな並べ替えオプションを導入しようとしています。州ごとに3つの変数がグループ化されています。読者が-1に基づいて並べ替え（降順）できるインタラクションを提供したいと思っていました（ただし、グループ全体を移動する必要があります）3.変数ごとに1つの3つの異なる並べ替えオプション（複雑で重要度が低い）
私はjavascriptとD3jsに慣れていないので、前進する方法がわかりません。任意の提案をいただければ幸いです。