ReactiveCocoa API は最近いくつかの大きな変更を受けましたが、バージョン 0.10.0 では selectMany 演算子の代替関数が見つかりません。
// RACSubscribableProtocol.h in version 0.8.2
// Gets a new subscribable for every `next` and sends `next` when any of those
// subscribables do.
- (RACSubscribable *)selectMany:(id<RACSubscribable> (^)(id x))selectBlock;
RACSubscribable が RACSignal になったことがわかりますが、selectMany 演算子がありません。