Scrumblr(GPL Web Application)にはいくつかの問題があります。Scrumblr は Node.js と Redis で構成されています。これは Github の URL です: https://github.com/aliasaria/scrumblr。
Ubuntu 11.10 の localhost:8080 で「scrumblr」を実行します。Ubuntu でグローバル IP アドレスを構成しました。しかし、「http://global IP address:8080/」にアクセスすると Scrumblr にアクセスできません。(エラー メッセージ: サーバーへの接続を確立できません)
scrumblr のソース コードをどのように変更すればよいですか? そこで、"http://global IP address:8080/" 経由で Scrumblr にアクセスするために変更すべき場所 (ディレクトリ、ファイル) を教えてください。