Chrome開発者ツールのCSSパネルにスタイルを入力すると、開発者ツールは入力した2番目または3番目の文字をすべて削除します。たとえば、「border-bottom」と入力しようとすると、「brder-bttom」のようになり、驚くほど速くまたは遅く(1文字ずつ)入力しない限り、完全に入力することはほとんど不可能です。オートコンプリートは入力を上書きしようとしていると思います。提案がない場合は、うまく入力できるからです。
誰かが解決策を知っているか、同じバグを持っているなら、私に知らせてください。Chrome23.0.1271.97を使用しています。