私は現在これを持っています:
$imgpath = $domainurl.'images/games/'.$name.'_icon.jpg';
$img = (file_exists($imgpath) ? '<img src="1">' : '<img src="2">');
ファイルが存在する場合は img 1 (オリジナル) を表示し、ファイルが存在しない場合は img 2 (デフォルト) を表示します。
現時点では、最初の画像が存在する場合でも、コードは 2 番目の画像のみを表示します。