usrで説明されているように、を使用して検索文字列内のすべての名前付きプレースホルダーを抽出できます%(?<name>[^%]+)%。これにより、「group」、「ep」、および「crc」が取得されます。
次に、プレースホルダー間のすべてのフラグメントをスキャンし、正規表現の各プレースホルダーにキャプチャを配置する必要があります。上から一致を繰り返します（プレースホルダー以外のフラグメントをナビゲートするために、各一致の開始オフセットと長さを取得できます）。
（あなたの例には間違いがあります、私は最後の部分が正しいと思います、そして私は神秘的なものを落としています（...））
次のような正規表現を作成します。
^%(?<group>.*?)_Suite_Precure_(?<ep>.*?)_(?<crc>.*?).mkv$
リテラルフラグメントをRegex.Escapeに渡してから、正規表現で使用して、厄介な文字を適切に処理します。
ここで、ファイル名ごとに、正規表現をそれに一致させようとします。一致する場合は、このファイルのプレースホルダーの値を取得します。次に、それらのプレースホルダー値を取得して出力パターンにマージし、プレースホルダーを適切に置き換えます。これにより、新しい名前が付けられ、名前を変更できます。
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Text;
using System.Text.RegularExpressions;
namespace renamer
{
class RenameImpl
{
public static IEnumerable<Tuple<string,string>> RenameWithPatterns(
string path, string curpattern, string newpattern,
bool caseSensitive)
{
var placeholderNames = new List<string>();
// Extract all the cur_placeholders from the user's input pattern
var input_regex = new Regex(@"(\%[^%]+\%)");
var cur_matches = input_regex.Matches(curpattern);
var new_matches = input_regex.Matches(newpattern);
var regex_pattern = new StringBuilder();
if (!caseSensitive)
regex_pattern.Append("(?i)");
regex_pattern.Append('^');
// Do a pass over the matches and grab info about each capture
var cur_placeholders = new List<Tuple<string, int, int>>();
var new_placeholders = new List<Tuple<string, int, int>>();
for (var i = 0; i < cur_matches.Count; ++i)
{
var m = cur_matches[i];
cur_placeholders.Add(new Tuple<string, int, int>(
m.Value, m.Index, m.Length));
}
for (var i = 0; i < new_matches.Count; ++i)
{
var m = new_matches[i];
new_placeholders.Add(new Tuple<string, int, int>(
m.Value, m.Index, m.Length));
}
// Build the regular expression
for (var i = 0; i < cur_placeholders.Count; ++i)
{
var ph = cur_placeholders[i];
// Get the literal before the first capture if it is the first
if (i == 0 && ph.Item2 > 0)
regex_pattern.Append(Regex.Escape(
curpattern.Substring(0, ph.Item2)));
// Generate the capture for the placeholder
regex_pattern.AppendFormat("(?<{0}>.*?)",
ph.Item1.Replace("%", ""));
// The literal after the placeholder
if (i + 1 == cur_placeholders.Count)
regex_pattern.Append(Regex.Escape(
curpattern.Substring(ph.Item2 + ph.Item3)));
else
regex_pattern.Append(Regex.Escape(
curpattern.Substring(ph.Item2 + ph.Item3,
cur_placeholders[i + 1].Item2 - (ph.Item2 + ph.Item3))));
}
regex_pattern.Append('$');
var re = new Regex(regex_pattern.ToString());
foreach (var pathname in Directory.EnumerateFileSystemEntries(path))
{
var file = Path.GetFileName(pathname);
var m = re.Match(file);
if (!m.Success)
continue;
// New name is initially same as target pattern
var newname = newpattern;
// Iterate through the placeholder names
for (var i = new_placeholders.Count; i > 0; --i)
{
// Target placeholder name
var tn = new_placeholders[i-1].Item1.Replace("%", "");
// Get captured value for this capture
var ct = m.Groups[tn].Value;
// Perform the replacement
newname = newname.Remove(new_placeholders[i - 1].Item2,
new_placeholders[i - 1].Item3);
newname = newname.Insert(new_placeholders[i - 1].Item2, ct);
}
newname = Path.Combine(path, newname);
yield return new Tuple<string, string>(pathname, newname);
}
}
}
}