php - Magentoでのチェックアウト中にセクションの名前を変更するにはどうすればよいですか？

Question

下の写真のようにセクションの名前を変更したい。

「配送方法」をメソッドのみに置き換えたい

Answer 1

カスタムテーマで、ストアに適切なロケール設定のフォルダーを使用して（[システム]>[構成]>[一般]>[ロケールオプション]>[ロケール]）、次のようにtranslate.csvファイルを作成します。

"Shipping Method","Your Translation"

[システム]>[キャッシュ管理]で変換キャッシュをクリア/更新すると、変更が有効になります（通知するにはブラウザのキャッシュをクリアする必要がある場合があります）。

ファイルパスの例は、app / design / frontend / package / theme / locale / en_US/translate.csvです。

Answer 2

最も簡単な方法は、管理領域に移動し、[システム]>[構成]>[詳細設定]>[開発者]>[インライン翻訳]に移動し、フロントエンドを有効にする場合は[はい]を選択します。次に、チェックアウトページを更新し、テキストにカーソルを合わせたら、ポップアップする小さなアイコンをクリックすると、テキストを変更できます。テキストを変更したら、[送信]をクリックして、ページを更新します。これで、カスタムテキストが表示されます。