PDFを生成するにはDelphiライブラリが必要です(商用で、できればソース付き)。さらに、ライブラリは Unicode (UTF-8) をサポートする必要があります。私はすでにhttp://www.quickpdflibrary.com/を見つけました。このライブラリの経験はありますか?
Update1 : これまでの私の経験: PDF を画像に変換する QuickPDF: 文字が互いに移動する
Update2 : これまでの私の最高の経験は gnostice です: http://www.gnostice.com/eDocEngine_VCL.asp
Update3 最後に、QuickPDF が最高のライブラリだと思います。フォントが pdf に埋め込まれていない場合、文字が移動するという欠点があります (Update1 を参照)。