iPhone でのローカリゼーションに取り組んでいます。私は組み込みのローカリゼーション手法でアップルを使用しました。つまり、Xcode で make localize を実行すると、ローカライズされた単語のキーと値を配置する必要がある 2 つの異なる .string ファイルが提供されると言った後です。このメソッドを自分のプロジェクトに実装しました。データベースを使用してローカリゼーションを行うことができることをどこかで読んだもう1つのこと.方法がわからない? おそらくローカライズされた単語をデータベース内のキーと値のペアに保存することによって。しかし、これを行う最良の方法はどれですか?
質問する
320 次
2 に答える
2
iPhone アプリをローカライズするには、いくつかの異なる手法または方法があります。完全な .xib ファイルまたは準備されたローカライズされた文字列ファイルをローカライズできます。
次のリンクはこれを詳述します：
https://developer.apple.com/internationalization/
http://www.raywenderlich.com/2876/how-to-localize-an-iphone-app-tutorial
于 2012-12-17T05:58:04.523 に答える
0
あなたが見つける最も一般的な方法は、言語ごとNSLocalizedStringのファイルで s を使用することです。.stringこの概念は、以前に使用したことがあるローカライザーには馴染みがあるはずですgettext。
ローカライズが必要な一連の文字列がない限り、データをデータベースに入れることについてはわかりません。そうしないと、文字列をデータベースに格納する手間があまりかからないでしょう。
于 2012-12-17T04:11:44.713 に答える