私の経験では、Mountain Lion の automator で作成されたアプリは、Snow Leopard マシンでは動作しません。ただし、その逆は正しくありません。Snow Leopard で automator を使用して作成されたアプリは、Mountain Lion マシンで動作します。
コマンドライン実行可能ファイルの周りに非常に単純なラッパーを作成していますが、cocoa を使用するのはやり過ぎのようです。ただし、できるだけ多くのバージョンの OSX でアプリが動作するようにしたいので、下位互換性が懸念されます。
その件について何か考えはありますか？Mountain Lion Automator アプリの後方互換性を確保するにはどうすればよいですか?