音量ボタンとウィンドウ キーを同時に押すと、Windows Phone 8 でスクリーン ショットを撮ることができます。または、このコードを試してください
var bmp = new WriteableBitmap(lbxDays, new TranslateTransform());
var width = (int)bmp.PixelWidth;
var height = (int)bmp.PixelHeight;
bmp.Render(lbxDays, new TranslateTransform());
using (var ms = new MemoryStream())
{
bmp.SaveJpeg(ms, width, height, 0, 100);
ms.Seek(0, System.IO.SeekOrigin.Begin);
var lib = new MediaLibrary();
var dateStr = DateTime.Now.Ticks;
var picture = lib.SavePicture(string.Format("screenshot"+dateStr+".jpg"), ms);
var task = new ShareMediaTask();
task.FilePath = picture.GetPath();
task.Show();
}